1
00:00:12,450 --> 00:00:15,630
ஐயோ! ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

2
00:00:15,970 --> 00:00:17,030
என்னைப் பார்த்ததில் உனக்கு மகிழ்ச்சியா?

3
00:00:17,250 --> 00:00:18,250
ஆ, ஆமாம்.

4
00:00:18,910 --> 00:00:23,950
என்னைப் பார்த்ததில் உனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லையா? நீங்கள்
என்னை திடுக்கிட வைத்தது. ஆ, ஆமாம். ஆமாம், அது நல்லது

5
00:00:23,950 --> 00:00:24,950
நீ.

6
00:00:25,070 --> 00:00:31,310
உங்களிடம் வணக்கம் சொல்ல வருவதற்காக நான் இவ்வளவு தூரம் பயணித்தேன்,
மற்றும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. இல்லை, இல்லை,

7
00:00:31,350 --> 00:00:32,169
அப்படி இல்லை.

8
00:00:32,170 --> 00:00:33,550
ம்ம், காத்திருங்கள்.

9
00:00:34,530 --> 00:00:35,610
வெறும் ஹாய் சொல்லவா?

10
00:00:35,810 --> 00:00:40,270
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? சரி, உண்மையில்,
இல்லை. நான் இங்கு வாழ வேண்டும் என்று அப்பா விரும்புகிறார்

11
00:00:40,270 --> 00:00:41,270
நீயும் அம்மாவும்.

12
00:00:41,690 --> 00:00:42,850
ஓ ஆம்.

13
00:00:43,190 --> 00:00:44,390
என்ன நடந்தது?

14
00:00:45,330 --> 00:00:46,330
எனக்கு தெரியாது.

15
00:00:46,370 --> 00:00:47,370
உங்களுக்கு அப்பாவை தெரியும்.

16
00:00:49,110 --> 00:00:50,790
உங்கள் தோழர்களின் இடம் மிகவும் அருமை.

17
00:00:51,250 --> 00:00:52,270
உங்களிடம் ஒரு குளம் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

18
00:00:52,710 --> 00:00:54,730
நான் உண்மையில் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன். நீங்கள் செய்யுங்கள்
என்னுடன் வெளியே செல்ல வேண்டுமா?

19
00:00:55,930 --> 00:00:57,130
இது ஒருவித சூடாக இருக்கிறது. ஓ

20
00:00:58,030 --> 00:00:59,050
வாருங்கள். சிறிது நேரம்.

21
00:00:59,630 --> 00:01:00,970
நான் என் பையை எடுத்துக்கொண்டு போகிறேன்
மாடிக்கு.

22
00:01:02,130 --> 00:01:03,130
என்னை அங்கே அடிக்கவா?

23
00:01:17,230 --> 00:01:18,450
நான் இதற்கு நடுவில் தான் இருக்கிறேன். இல்லை

24
00:01:19,210 --> 00:01:21,130
தயவுசெய்து. வாருங்கள். தயவுசெய்து. இல்லை

25
00:01:21,350 --> 00:01:25,250
நான் தான்... வா. இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.
நீங்கள் என்னுடன் வெளியே வர முடியுமா?

26
00:01:25,250 --> 00:01:25,768
கொஞ்சம்?

27
00:01:25,770 --> 00:01:29,490
நான் விரும்பவில்லை. எப்போ பார்க்கிறேன்
நீ உள்ளே திரும்பு. உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா

28
00:01:29,490 --> 00:01:32,790
நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது, பிறகு நீங்கள்
உண்மையில் அதை என் தட்டி இழுத்தது

29
00:01:33,650 --> 00:01:34,650
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

30
00:01:35,010 --> 00:01:36,970
நாங்கள் 12 ஆக இருந்தோம். சரி.

31
00:01:37,590 --> 00:01:40,710
எனவே... வாருங்கள். தயவுசெய்து என்னுடன் வெளியே வாருங்கள்.

32
00:01:41,910 --> 00:01:42,910
தயவுசெய்து.

33
00:01:46,060 --> 00:01:47,520
உங்களுக்கு இன்னும் வலி இருக்கிறது, இல்லையா
நீ?

34
00:01:48,600 --> 00:01:49,940
நன்றாக. நான் இன்னும் தனியாகத்தான் இருக்கிறேன்.

35
00:01:55,540 --> 00:01:57,040
நீங்கள் என்னுடன் வெளியே வந்திருக்க வேண்டும்.

36
00:01:57,400 --> 00:01:58,920
அங்கே மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

37
00:01:59,480 --> 00:02:01,840
என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள்
தரையுடன் தண்ணீர். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

38
00:02:02,420 --> 00:02:03,298
அதனால் என்ன?

39
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
நான் ஈரமாக இருக்கிறேன்.

40
00:02:06,360 --> 00:02:11,180
சரி, நான் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்
அது வரை, அதனால்... சரி, நான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

41
00:02:11,180 --> 00:02:12,720
ஆஃப். அப்போது நான் இதை கழற்ற வேண்டும்.

42
00:02:13,560 --> 00:02:15,380
அதனால் நான் அதை உலர வெளியே தொங்கவிட முடியும்.

43
00:02:21,600 --> 00:02:23,480
அதை இங்கேயே செய்ய முடியுமா?

44
00:02:23,860 --> 00:02:25,460
ஆமாம், நான் இதை எல்லா நேரத்திலும் செய்கிறேன்.

45
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
சரி.

46
00:02:31,360 --> 00:02:32,960
கடவுளே.

47
00:02:34,040 --> 00:02:35,640
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

48
00:02:36,020 --> 00:02:38,500
நான் அப்படிச் செய்ய நினைக்கவில்லை.

49
00:02:40,160 --> 00:02:43,020
நான் இதையெல்லாம் சுத்தம் செய்யப் போகிறேன்.

50
00:02:43,440 --> 00:02:44,440
மன்னிக்கவும்.

51
00:02:44,620 --> 00:02:45,740
பரவாயில்லை.

52
00:03:34,000 --> 00:03:34,959
ஏய், ரியான்.

53
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
எழுந்திரு.

54
00:03:37,300 --> 00:03:38,300
என்ன ஆச்சு?

55
00:03:38,360 --> 00:03:39,940
ஏய். என்ன ஆச்சு?

56
00:03:40,580 --> 00:03:42,960
ஏய், நீ வந்து படுக்க வேண்டுமா
நான்?

57
00:03:44,040 --> 00:03:45,040
என்ன?

58
00:03:45,720 --> 00:03:47,660
உன்னுடன் படுத்துக்கொள்ளவா? ஏன்? ஆம், தயவுசெய்து.

59
00:03:48,800 --> 00:03:53,840
தயவுசெய்து. நான் மிகவும் ஏக்கமாக இருக்கிறேன்
அப்பாவின் வீடு, நீங்கள் என்னுடன் படுத்திருந்தீர்கள்

60
00:03:53,840 --> 00:03:55,840
நான் இளமையாக இருந்தபோது எனக்கு தூங்க உதவியது.

61
00:03:56,280 --> 00:03:57,280
சரி, நிச்சயமாக.

62
00:04:19,690 --> 00:04:22,010
நீங்கள் படுத்த வருவதை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்
என்னுடன் கீழே.

63
00:05:41,740 --> 00:05:42,740
நாம் கட்டிப்பிடிக்க முடியுமா?

64
00:12:51,689 --> 00:12:52,689
ஓ, இல்லை.